Pātuhitia tēnei: Figures of speech or figures of thought: