দি মার্চেন্ট অফ ভেনিস /

মুখরা রমনী বশীকরন / মুনীর চৌধুরী অনুদিত ।
od: শেকসপীয়র, উইলিয়াম

হ্যামলেট / আবু শাহরিয়ার কর্তৃক অনুদিত ।
od: শেকসপীয়র, উইলিয়াম

অ্যান্টনী ও ক্লিওপেট্রা / উইলিয়াম শেকসপীয়র প্রনীত ও আবু শাহরিয়ার অনুদিত ।
od: শেকসপীয়র, উইলিয়াম

ওথেলো / উইলিয়াম শেকসপীয়র; অনুবাদ মুনীর চৌধুরী ও কবীর চৌধুরী ।
od: শেকসপীয়র, উইলিয়াম

ওথেলো
od: শেকসপীয়র, উইলিইয়াম

রোমিও -জুলিয়েট /
od: শেকসপীয়র, উইলিয়াম

শেকসপীয়র ও গ্লোব থিয়েটারের কথা /
od: চৌধুরী, কবীর

হ্যামলেটঃ ডেনমার্কের যুবরাজ / উইলিয়াম শেক্সপীয়র; সম্পাদক সুবল সামন্ত ।
od: শেক্সপীয়র, উইলিয়াম ১৫৬৪-১৬১৬

শেকসপীয়র রচনাবলী / উইলিয়াম শেকসপীয়র অনুবাদঃ সুধাংশরঞ্জন ঘোষ ।
od: শেকসপীয়র, উইলিয়াম

শেকসপীয়র -অনুবাদ ও অনুবাদ-সমস্যা /
od: রীনা ঘোষ

শেকসপীয়র / ঋষি দাস ।
od: ঋষি দাস

শেকসপীয়র ও তাঁর থিয়েটার / সত্য বন্দ্যোপাধ্যায়,
od: বন্দ্যোপাধ্যায়, সত্য, ১৯৩৩-

গল্পে শেকসপীয়র / সত্যপ্রসাদ সেনগুপ্ত ।
od: সত্যপ্রসাদ, সেনগুপ্ত

ওথেলো /
od: শেক্সপীয়র, উইলিয়াম
Wydane: (1981)

দি পিকচার অফ ডোরিয়ান গ্রে /
od: ওয়াই লড, অস্কার ফিং গ্যাল ১৮৫৪-১৯০০ ।

ওথেলো /
Wydane: (2003)

শেক্সপীয়র ও বাংলা নাটক /
od: মিত্র, সন্যকুমার
Wydane: (1390)

ভেনিস থেকে দিল্লী /
od: দাশগুপ্ত, প্রেমময়

শেকসপিয়ার সনেটমালা বাংলায় ত্রিশটি বিশ্ববিখ্যাত সনেট/ গৌরীপ্রসাদ ঘোষ,
od: ঘোষ, গৌরীপ্রসাদ

অফ হিউম্যান বন্ডেজ /
od: মম, সমারসেট

অফ হিউম্যান বন্ডেজ
od: মম,সমার সেট, ১৮৭৪-১৯৬৫

দি ওল্ড ম্যান এণ্ড দি /
od: হোমিংওয়ে, আর্নেস্ট
Wydane: (1993)

দি প্রিন্স /

সতীনা/দি

সতীনা/দি
Wydane: (1070)

সমগ্র রচনা সংগ্রহ / উৎপল দত্ত ও অন্যান্য অনুদিত ।
od: শেকসপীয়র, উইলিয়ম

রবীন্দ্রনাথের শেক্সপীয়র / পূর্ণেন্দু পত্রী
od: পত্রী, পূর্ণেন্দু

দি ইন্ডিয়ারন মুসলমান /
od: হান্টার, উউলিয়াম

দি থ্রী মাস্কেটীয়ার্স /
od: ডুমা, আলেকজান্ডার

দি ইন্ডিয়ান মুসলমান
od: হান্টার, উইনিয়াম

দি ইন্ডিয়ান মুসলমান
od: ই হান্টার, উইনিয়াম

সাহিত্য-বীক্ষা/
od: রায়, নীরেন্দ্রনাথ, ১৮৯৬-১৯৬৬

ওল্ডম্যান এন্ড দি সী /
od: হেমিংওয়ে, আর্নেস্ট

অল দি কিংস মেন /
od: ওয়ারেন, রবার্ট পেন

দি মুন অ্যান্ড সিক্সপেন্স /
od: মম, সমারসেট

ওল্ডম্যান এন্ড দি সী
od: হেমিংওয়ে, আর্নেস্ট