Text this: Mathematical bafflers