Pātuhitia tēnei: Religion, society and state: