Telefona gönder: The Portuguese contribution to