শূন্যে ডানা মেলে

আন্তনি ও ক্লিওপেত্রা /
由: শেকসপিয়র, উইলিয়াম

রোমিও -জুলিয়েট /
由: শেকসপীয়র, উইলিয়াম

চিরায়িত সাহিত্যঃ শেকসপীয়রের ট্র্যাজেডী /
由: শেক্সপীয়র, উইলিয়াম

শান্তিনিকেতন-স্মৃতি /
由: পিয়রসন, উইলিয়াম

হ্যামলেট/
由: শেক্সপীয়র, উইলিয়াম

ওথেলো /
由: শেক্সপীয়র, উইলিয়াম
出版: (1981)

আজ ইয় লাইক ইট / সুনীল কুমার চট্রোপ্যাধ্যায় কর্তৃক অনুদিত ।
由: শেকসপীয়র, উইলিয়াম

রচনাবলী, গৌতম নিয়োগী সম্পাদিত .
由: শেকসপীয়র, উইলিয়াম

রচনাবলী / গৌতম নিয়োগী সম্পাদিত ।
由: শেকসপীয়র, উইলিয়াম

শেকসপীয়র রচনাবলী / উইলিয়াম শেকসপীয়র অনুবাদঃ সুধাংশরঞ্জন ঘোষ ।
由: শেকসপীয়র, উইলিয়াম

শেকসপীয়রের সনেট / জিল্লুর রহমান সিদ্দিকী কর্তৃক অনুদিত ।
由: শেকসপীয়র, উইলিয়াম

মুখরা রমনী বশীকরন / মুনীর চৌধুরী অনুদিত ।
由: শেকসপীয়র, উইলিয়াম

হ্যামলেট / আবু শাহরিয়ার কর্তৃক অনুদিত ।
由: শেকসপীয়র, উইলিয়াম

অ্যান্টনী ও ক্লিওপেট্রা / উইলিয়াম শেকসপীয়র প্রনীত ও আবু শাহরিয়ার অনুদিত ।
由: শেকসপীয়র, উইলিয়াম

টেমপেসট / উইলিয়াম শেকসপীয়র, জিল্লুর রহমান সিদ্দিক অনুদিত ।
由: শেকসপীয়র, উইলিয়াম

ওথেলো / উইলিয়াম শেকসপীয়র; অনুবাদ মুনীর চৌধুরী ও কবীর চৌধুরী ।
由: শেকসপীয়র, উইলিয়াম

অ্যাণ্টনী ও ক্লিওপেট্টা /
由: শেক্সপীয়র, উইলিয়াম
出版: (1978)

দৃষ্টান্ত বাক্য সংগ্রহ /
由: মর্টন, উইলিয়াম
出版: (1987)

চারটি বক্তৃতা /
由: রাদিচে, উইলিয়াম
出版: (1990)

উইলিয়াম মেরিডিথের কবিতা: একটি সংকলন / বাংলায়
由: মেরিডিথ, উইলিয়াম, ১৯১৯-

উইলিয়াম মেরিডিথের কবিতাঃ একটি সংকলন /
由: মেরিডিথ, উইলিয়াম, ১৯১৯-

অ্যান্টনী ও ক্লিওপেট্রা
由: শেকস/অ্যা শেকসপীয়র, উইলিয়াম

চিত্রিত ঘোড়া /
由: ফকনার, উইলিয়াম, ১৮৯৭-১৯৬২

শুদখতা ও অভিজ্ঞতার গান /
由: ব্লেইক, উইলিয়াম, ১৭৫৭-১৮২৭

হ্যামলেটঃ ডেনমার্কের যুবরাজ / উইলিয়াম শেক্সপীয়র; সম্পাদক সুবল সামন্ত ।
由: শেক্সপীয়র, উইলিয়াম ১৫৬৪-১৬১৬

হ্যামলেটঃ ডেনমার্কের যুবরাজ / অনুবাদ শামসুর রহমান ।
由: শেকসপীয়র, উইলিয়াম ১৫৬৪-১৬১৬

হুন্দয়ে মুক্তিযুদধ রণাজ্ঞান
由: আহমেদ, আর আককাস

ট্রেজার আইল্যান্ড
由: আর, এন, স্টিভেনসন

ট্রেজার আইল্যান্ড
由: স্টিভেনসন, আর. এল

স্বাস্থ্য লাভের আটটি রহস্য/
由: নেলসন, এথেন আর

আধুনিক রাষ্ট্র /
由: ম্যাকাইভার , আর এম

ভারতবর্ষ-পাকিস্তান পর্বে ছিল না : বাংলাদেশে ও কমিউনিস্ট পার্টি নাই /
由: চৌধুরী, এম, আর

ভারতের মৃত্তিকা পরিচর্যা/
由: আরাকারি, এইচ, আর

由: আর বাজানী, ইয়াইয়া

রুপালী বাতাস-সোনারী আকাশ /
由: আখতার, এম.আর

ভারতীয় জাতীয়তাবাদের সাম্প্রতিক প্রবণতা /
由: দেশাই, এ আর