Үүнийг мессежээр илгээх: প্রাক-আধুনিক বা সংস্কৃতি