Envoyer par SMS: Beyond boundaries : a report on the state of