SMS versenden: The Cambridge companion to American realism and naturalism