Envoyer par SMS: Cataloguing: theory and practice