Pātuhitia tēnei: The principles of electromagnetic theory and of relativity /