ইউরোপের দশ নাটক /

হ্যামলেটমেশিন / হাইনার ম্যুলার ; অনুবাদ ও ভূমিকাঃ কবীর চৌধুরী ।
per: ম্যুলার , হাইনার

কবীর
per: মাচরে, প্রভাকর

কাফকার নির্বাচিত গল্প /
per: কাফকা, ফ্রাঞ্জ

ঠ্যােঈাঁ/
per: কারাস লভোভ, গিওর্গী

কবীর/
per: সেন, ক্ষিতিমোহন

বেশ্যাসংগীত বাইজী সংগীত /

মিস জুলি /
per: স্ট্রিন্ডবার্গ, অগাস্ট, ১৮৪৯-১৯১২

নিজেরে হারায়ে খুঁজি /
per: চৌধুরী , অহীন্দ্র

দি থ্রী মাস্কেটীয়ার্স /
per: ডুমা, আলেকজান্ডার

রসুল গমজাতভের কবিতা/
per: গমজাতভ, রসুল, ১৯২৩-

মুনীর চৌধুরীর রচনাবলী (২য় খণ্ড) /
Publicat: (1984)

মিল জুলি /
per: স্ট্রিন্ডবার্গ, অগাস্ট

আবদুল করিম সাহিত্য বিশারদ রচনাবলী /
per: করিম, আবদুল

বুলবুল চৌধুরী /
per: রহমান, সুলতানা

আবদুল করিম সাহিত্য বিশারদ রচনাবলী /
per: করিম, আবদুল

কাঙ্গাল হরিনাথ মজুমদার : নির্বাচিত রচনা /
per: মজুমদার, কাঙ্গাল হরিনাথ

এ্যারিস্টটলের কাব্যতত্ত্ব /
per: এ্যারিস্টটল

কোরান্ট ও মন্টার অন্যান্য গল্প/
per: ফ্রিজেইরি, অলিখার, ১৯৪৭-

collected works of mufazzal haider chaudhury /
Publicat: (1984)

আমার দেবোত্তর সম্পত্তি
per: চৌধুরী, শ্রী নীরদচন্দ্র, ১৮৯৭-১৯৯৯

শতবার্ষিকী সংকলন: স্মরণে পরিশিষ্টসহ /
per: চৌধুরী, নীরদচন্দ্র

বুনো হাঁস /
per: ইবসেন, হেনরিক

রস-সিদ্ধান্ত /
per: নগেন্দ্র

সুচরিত চৌধুরী স্মারক গ্রন্থ /

আবদুল আহাদ ,আবদুল হালিম চেীধুরী /
per: চৌধুরী, আতিকুল হক

সবুজপত্র ও বাংলা সাহিত্য/
per: সরকার, অশোককুমার
Publicat: (1994)

স্মৃতি ও প্রতীতি
per: চৌধুরী, ব্রজেন্দ্র নারায়ন

রাজ বিরোধী : আশরাফ উদিদন আহম্মদ চৌধুরী /
per: চৌধুরী , জামাল উদ্দিন আহম্মদ

এ্যাবসার্ড নাটক /
per: চৌধুরী, কবীর

মোতাহের হোসেন চৌধুরী: জীবন ও সাহিত্য /
per: চৌধুরী, তিতাশ

ইউরোপের ইতিহাস /
per: আজিজ, এ্ইচ এ এল ফিশার অনু: আরশাদ
Publicat: (2008)

ইউরোপের ইতিহাস /
per: আজিজ, মূল-এইচ এ এল ফিশার অনু: আরশাদ
Publicat: (2006)

ইউরোপের ভাস্কর্য /
per: মিত্র, অশোক
Publicat: (1992)

ইউরোপের ভাস্কর্য /
per: মিত্র, অশোক
Publicat: (1992)

ইউরোপের চিত্রকলা /
per: এ্যালেন, এ্যাগনিস
Publicat: (1995)

দশ দিগন্তের দ্রষ্টা /
per: সৈয়দ, আবদুল মান্নান