প্রবাসে যখন /

পথে প্রবাসে
অনুযায়ী: রায়অ/পরায, অন্নদাশঙ্কর

এ পরবাসে /
অনুযায়ী: মার্কোয়েজ, গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া

যখন সুমতি /
অনুযায়ী: সার্ত, জাঁপল, ১৯০৫-১৯৮০।

বৃষ্টি যখন নামলো
অনুযায়ী: খান, হেলেনা

ওর বয়েস যখন এগারো /
অনুযায়ী: ইউসুফ, মনিরউদ্দীন

এই শাওনে পরবাসে /
অনুযায়ী: হায়দার, দাউদ

প্রবাসে মুক্তিযুদ্ধের দিনগুলি /
অনুযায়ী: চৌধুরী, আবু সাঈদ

প্রেমে পরবাসে : হাইনের কবিতার দ্বিভাষিক সংকলন
অনুযায়ী: হাইন, হাই নরীশ, ১৭৯৭-১৮৫৬।

যখন তত্ত্বাবধায়ক সরকারে ছিলাম /
অনুযায়ী: সিদ্দিকী, জিল্লুর রহমান

বিরাশির কবিতা /
অনুযায়ী: হক, সানাউল

আবহমান বাংলা ঃ বাংলার যখন স্বর্ণযুগ এলো
অনুযায়ী: গোলাম সোলায়মান

যখন বসন্ত /
অনুযায়ী: হাই,হাসনাত আবদুল

যখন সুমতি
অনুযায়ী: সার্ত, জাঁ পল সা১৯০৫-১৯৮০।

উত্তীর্ণ পঞ্চাশে /
অনুযায়ী: হক, সানাউল

ছড়া ঘরে ঘরে /
অনুযায়ী: হক, সানাউল

নির্বাচিত কবিতা /
অনুযায়ী: হক, সানাউল

জন্মগ্রহণ চন্দ্রগ্রহণ /
অনুযায়ী: খান, সানাউল হক

রক্ত যখন দিয়েছি /
অনুযায়ী: আহমেদ, মমতাজউদদীন ।

ভাসানী যখন ইউরোপে /
অনুযায়ী: ইলিয়াস, খোন্দকার মোহাম্মদ

পাকিস্তান যখন ভাঙ্গলো /
অনুযায়ী: খান, লে. জে. গুল হাসান

যখন সময় এল /
অনুযায়ী: আহসান, সৈয়দ আলী, ১৯২২

যখন সময় এল /
অনুযায়ী: আলী আহসান, সৈদয়

বৃষ্টি যখন নামলো
অনুযায়ী: খান, হেলেনা

যখন কলকাতায় ছিলাম
অনুযায়ী: আহসান, সৈয়দ আলী

যখন ছাপাখানা এলো

ভাসানি যখন ইউরোপে /
অনুযায়ী: ইলিয়াস, খন্দকার মোহাম্মদ
প্রকাশিত: (1982)

আমি যখন অতিমানব /
অনুযায়ী: সিংহী, শফিক
প্রকাশিত: (2004)

পাকিস্তান যখন ভাঙল /
অনুযায়ী: শামসুদ্দীন, এ. টি. এম
প্রকাশিত: (2012)

যখন দ্বিতীয় বোতাম খোলা /
অনুযায়ী: দত্ত, কঙ্কাবতী

যখন দ্বিতীয় বোতাম খোলা /
অনুযায়ী: দত্ত, কঙ্কাবতী

যখন পলাতক মুক্তিযুদ্ধের দিনগুলি /
অনুযায়ী: মুরশিদ, গোলাম

যখন ক্রীতদাস, স্মৃতি ৭১ /
অনুযায়ী: মাহমুদ, নাজিম

বাংলাদেশ যখন স্বাধীন হচ্ছিল
অনুযায়ী: অঁরি লেভি বের্নার
প্রকাশিত: (2009)

যখন এশত দাস . স্মৃতি ৭১
অনুযায়ী: মাহমুদ, নাজিম

যখন ভেসে এসেছিল সমুদ্র ঝিনুক/
অনুযায়ী: চক্রবর্তী, মনিকা
প্রকাশিত: (2010)

জাঁ পল সার্ত যখন সুমতি /
অনুযায়ী: আখন্দ, শহীদ
প্রকাশিত: (2013)