Pātuhitia tēnei: One world divided :