এই দিন মিথ্যে /
I tiakina i:
| Kaituhi matua: | মওলা, মনজুরে |
|---|---|
| Hōputu: | Pukapuka |
| Reo: | Pākara |
| I whakaputaina: |
ঢাকা :
হাক্কানী,
১৯৮৬।
|
| Ngā marau: | |
| Ngā Tūtohu: |
Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|
Ngā tūemi rite
এই দিন মিথ্যে
mā: মওনা, মনজুরে
mā: মওনা, মনজুরে
পুড়ে পুড়ে /
mā: মওলা, মনজুরে
mā: মওলা, মনজুরে
এই অছি এই নেই /
mā: মুস্তাফা, শিমুল
mā: মুস্তাফা, শিমুল
নতুন দিন /
mā: খলীল, ইব্রাহীম
mā: খলীল, ইব্রাহীম
প্রবাসের দিন /
mā: খান, নুরুল ইসলাম
mā: খান, নুরুল ইসলাম
গ্রহণের দিন /
mā: বড়ুয়া, সুব্রত
mā: বড়ুয়া, সুব্রত
চলমান দিন/
mā: হোসনে আরা শাহেদ
mā: হোসনে আরা শাহেদ
এই কলকাতায় /
mā: ঘোষ, গৌরকিশোর
mā: ঘোষ, গৌরকিশোর
গ্রহণের দিন /
mā: বড়ুয়া, সুব্রত
mā: বড়ুয়া, সুব্রত
নাল যৌবন দিন /
mā: সরকার, শিহাব
mā: সরকার, শিহাব
খোলা দরোজার দিন /
mā: হায়দার, জাহিদ
mā: হায়দার, জাহিদ
দিনের পরে দিন /
mā: বন্দ্যোপাধ্যায়, বিভুতিভুষণ (১৮৯৪-১৯৫০)
mā: বন্দ্যোপাধ্যায়, বিভুতিভুষণ (১৮৯৪-১৯৫০)
অনন্তকাল এই জানালায় /
mā: মজুমদার, আবু তাহের
mā: মজুমদার, আবু তাহের
এই পুরাতন আখরগুলি /
mā: হক, হাসান আজিজুল
mā: হক, হাসান আজিজুল
এই কি প্রগতি? /
mā: হাবীবুল্লাহ, বি, ডি
mā: হাবীবুল্লাহ, বি, ডি
এই শওনে পরবাসে /
mā: হায়দার, দাউদ
mā: হায়দার, দাউদ
এইটুকু এই জীবনটাতে /
mā: মোমেন, নূরুল
mā: মোমেন, নূরুল
এই পৃথিবী রঙ্গালয় /
mā: মিত্র, তৃপ্তি
mā: মিত্র, তৃপ্তি
এই যে আমি /
mā: চ্যাপলিন, চার্লি
mā: চ্যাপলিন, চার্লি
এই শতাব্দী ও
mā: আজম, এম এ
mā: আজম, এম এ
এই মৈত্রী এই মনান্তর: সধীন্দ্রনাথ দত্ত ও বিষ্ণু দে: বন্ধুত্ত্বের ইতিহাস /
mā: সেন, অরুণ
mā: সেন, অরুণ
লাল টক টুকে দিন
mā: আজিজুল হক
mā: আজিজুল হক
আর এক শরনার্থী দিন
mā: রায়দী, দীপংকর
mā: রায়দী, দীপংকর
এই সময়/ অন্নদাসংকর রায়। --১ম সং ।
mā: রায় , অন্নদাসংকর ,১৯০৪-
mā: রায় , অন্নদাসংকর ,১৯০৪-
দক্ষিণায়নের দিন, ত্রয়ী উপন্যাস /
mā: আলী, শওকত
mā: আলী, শওকত
ধুলোর সংসারে এই মাটি /
mā: রফিক, মোহাম্মদ
mā: রফিক, মোহাম্মদ
দিনের পরে দিন যে গেল /
mā: সেন, সুকুমার, ১৯০১-১৯৯২
mā: সেন, সুকুমার, ১৯০১-১৯৯২
কাকে এই মনের কথা বলি /
mā: সাহা, মহাদেব
mā: সাহা, মহাদেব
কবে শেষ হবে এই গ্রহণের কাল /
mā: হাবীব, আবসার
mā: হাবীব, আবসার
প্রতি দিন এক দিন
mā: সাঈদ আহমদ
mā: সাঈদ আহমদ
দিনের পরে দিন যে গেল/
mā: সেন, সুকুমার, ১৯০০-
mā: সেন, সুকুমার, ১৯০০-
এই পানি এই হাওয়া
mā: আইনওয়ার্থ, টমাস জি
mā: আইনওয়ার্থ, টমাস জি
Ngā tūemi rite
-
এই দিন মিথ্যে
mā: মওনা, মনজুরে -
পুড়ে পুড়ে /
mā: মওলা, মনজুরে -
এই অছি এই নেই /
mā: মুস্তাফা, শিমুল -
নতুন দিন /
mā: খলীল, ইব্রাহীম -
প্রবাসের দিন /
mā: খান, নুরুল ইসলাম