Text this: Henry iv part two, twenteth century interpritation :