Pātuhitia tēnei: Shakespeare and the modern dramatist/