সবাই গেছে বনে /
I tiakina i:
| Kaituhi matua: | আহমেদ, হুমায়ুন |
|---|---|
| Hōputu: | Pukapuka |
| Reo: | Pākara |
| I whakaputaina: |
ঢাকা :
খানব্রাদার্স,
|
| Ngā marau: | |
| Ngā Tūtohu: |
Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|
Ngā tūemi rite
রাম গেছে বনবাসে /
mā: দাশ, দিনেশ
mā: দাশ, দিনেশ
সবাই আমার ছেলে /
mā: মিলার, আর্থার
mā: মিলার, আর্থার
যে দেশে সবাই অন্ধ /
mā: হায়দার, দাউদ
mā: হায়দার, দাউদ
নীল-রওলাল হয়ে গেছে /
mā: ঠাকুর, সুতো
mā: ঠাকুর, সুতো
ভালো হবে। বনে বাদাতে
mā: আহমেদ মেসবাহউদ্দিন
mā: আহমেদ মেসবাহউদ্দিন
এ বনে নে
সবাই আমার ছেলে
mā: আর্থার মিলার
mā: আর্থার মিলার
রাম গেছে বনবাসে
mā: দিনেশ দাস
mā: দিনেশ দাস
যে দেশে সবাই অন্য
mā: হায়দার, দাউদ
mā: হায়দার, দাউদ
নীল-রওহ্লাল হয়ে গেছে
mā: ঠাকুর, সুতো
mā: ঠাকুর, সুতো
সুভাষ ছেলে গেছে বনে
আমার আছে জল /
mā: আহমেদ, হুমায়ুন
mā: আহমেদ, হুমায়ুন
এইসব দিনরাত্রি /
mā: আহমেদ, হুমায়ুন
mā: আহমেদ, হুমায়ুন
তোমাকে /
mā: আহমেদ, হুমায়ুন
mā: আহমেদ, হুমায়ুন
নন্দিত নরকে /
mā: আহমেদ, হুমায়ুন
mā: আহমেদ, হুমায়ুন
প্রথম প্রহর /
mā: আহমেদ, হুমায়ুন
mā: আহমেদ, হুমায়ুন
মুক্তিযুদ্ধের উপন্যাস সমগ্র /
mā: আহমেদ, হুমায়ুন
mā: আহমেদ, হুমায়ুন
১৯৭১ /
mā: আহমেদ, হুমায়ুন
mā: আহমেদ, হুমায়ুন
অন্যদিন /
mā: আহমেদ, হুমায়ুন
mā: আহমেদ, হুমায়ুন
অরন্য /
mā: আহমেদ, হুমায়ুন
mā: আহমেদ, হুমায়ুন
আমার আছে জল /
mā: আহমেদ, হুমায়ুন
mā: আহমেদ, হুমায়ুন
কোথাও কেউ নেই /
mā: আহমেদ, হুমায়ুন
mā: আহমেদ, হুমায়ুন
এইসব দিনরাত্রি /
mā: আহমেদ, হুমায়ুন
mā: আহমেদ, হুমায়ুন
অমানুষ /
mā: আহমেদ, হুমায়ুন
mā: আহমেদ, হুমায়ুন
আনন্দ বেদনার কাব্য /
mā: আহমেদ, হুমায়ুন
mā: আহমেদ, হুমায়ুন
রাজনীতিবিদগণ /
mā: আজাদ, হুমায়ুন
mā: আজাদ, হুমায়ুন
ছাপ্পান্নো হাজার বর্গমাইল /
mā: আজাদ, হুমায়ুন
mā: আজাদ, হুমায়ুন
মানুষ হিসেবে আমার অপরাধসমুহ /
mā: আজাদ, হুমায়ুন
mā: আজাদ, হুমায়ুন
আজনীতিবিদগণ /
mā: আজাদ, হুমায়ুন
mā: আজাদ, হুমায়ুন
শুভব্রত তার সম্পর্কিত সুসমাচার /
mā: আজাদ, হুমায়ুন
mā: আজাদ, হুমায়ুন
সব কিছু ভেঙ্গে পড়ে /
mā: আজাদ, হুমায়ুন
mā: আজাদ, হুমায়ুন
কবি অথবা দন্ডিত অপুরুষ /
mā: আজাদ, হুমায়ুন
mā: আজাদ, হুমায়ুন
Ngā tūemi rite
-
রাম গেছে বনবাসে /
mā: দাশ, দিনেশ -
সবাই আমার ছেলে /
mā: মিলার, আর্থার -
যে দেশে সবাই অন্ধ /
mā: হায়দার, দাউদ -
নীল-রওলাল হয়ে গেছে /
mā: ঠাকুর, সুতো -
ভালো হবে। বনে বাদাতে
mā: আহমেদ মেসবাহউদ্দিন