Pātuhitia tēnei: The American novel and its trradition/