Telefona gönder: The epic strain in the English novel/