Pātuhitia tēnei: Language as social resource: