বড়ো বেদনা /
I tiakina i:
| Kaituhi matua: | ওয়াসিম, নাফিসা |
|---|---|
| Hōputu: | Pukapuka |
| Reo: | Pākara |
| I whakaputaina: |
ঢাকা :
চারদিক,
১৯৮৬।
|
| Ngā marau: | |
| Ngā Tūtohu: |
Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|
Ngā tūemi rite
রিক্তের বেদনা /
mā: ইসলাম, কাজী নজরুল
mā: ইসলাম, কাজী নজরুল
দোভাষীর বেদনা /
I whakaputaina: (1999)
I whakaputaina: (1999)
লাল মোতিয়া/
mā: মির, আহমদ
mā: মির, আহমদ
সাগিনা মাহাতো/
mā: ঘোষ, গৌরকিশোর
mā: ঘোষ, গৌরকিশোর
হাঁসুলী বাঁকের উপকথা/
mā: তারাশঙ্কর বন্ধ্যোপাধ্যায়
mā: তারাশঙ্কর বন্ধ্যোপাধ্যায়
রচনা সম্ভার/
mā: ত্ৰৈলোকনাথ মুখোপাধ্যায়
mā: ত্ৰৈলোকনাথ মুখোপাধ্যায়
উপনিবেশ/
mā: নারায়ণ গঙ্গোপাধ্যায়
mā: নারায়ণ গঙ্গোপাধ্যায়
নিস্তব্দতার সংস্কৃতি /
mā: জাহাঙ্গীর , বোরহানউদ্দিন খান
mā: জাহাঙ্গীর , বোরহানউদ্দিন খান
নৈাঙর /
mā: রুশদ, আবু
mā: রুশদ, আবু
মহাপ্রস্থানের পথে/
mā: প্রবোধকুমার সান্যান
mā: প্রবোধকুমার সান্যান
জিন্দাবাহার /
mā: সেন, পরিতোষ
mā: সেন, পরিতোষ
পঞ্চাশটি গল্প /
mā: সেন, অভিজিৎ
mā: সেন, অভিজিৎ
কৃষ্ণকান্তের উইল /
mā: চট্টোপাধ্যায়, বঙ্কিমচন্দ্র
mā: চট্টোপাধ্যায়, বঙ্কিমচন্দ্র
দেবদাস /
mā: চট্রোপাধ্যায়, শরৎচন্দ্র
mā: চট্রোপাধ্যায়, শরৎচন্দ্র
সমকালীন প্রসঙ্গ /
mā: আল ফারুকী, রশীদ
mā: আল ফারুকী, রশীদ
মনোলোক /
mā: শাহেদ, হোসনে আরা
mā: শাহেদ, হোসনে আরা
নদীবক্ষে/
mā: ওদুদ, কাজী আবদুল
mā: ওদুদ, কাজী আবদুল
প্রথম আলো /
mā: গঙ্গোপাধ্যায়, সুনীল, ১৯৩৪-
mā: গঙ্গোপাধ্যায়, সুনীল, ১৯৩৪-
কবিতা সমগ্র /
mā: দে, বিষ্ণু
mā: দে, বিষ্ণু
সঞ্চরণ/
mā: মোতাহার হোসেন, কাজী
mā: মোতাহার হোসেন, কাজী
কথায় কথায় /
mā: কামালউদ্দীন
mā: কামালউদ্দীন
নৌকাডুবি /
mā: ঠাকুর, রবীন্দ্রনাথ
mā: ঠাকুর, রবীন্দ্রনাথ
কজ্জলী
mā: পরশুরাম ছদ্দনাম
mā: পরশুরাম ছদ্দনাম
লাল মোতিয়া/
mā: মীর, আহমদ
mā: মীর, আহমদ
তিনটি একাঙ্কিকা /
mā: খান, রাজিয়া
mā: খান, রাজিয়া
কবিতাসমগ্র /
mā: রফিক, আহমদ
mā: রফিক, আহমদ
১৯৭১/
mā: তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়
mā: তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়
সমর সেনের কবিতা /
mā: সেন, সমর
mā: সেন, সমর
গল্পমালা /
mā: মিত্রন গে
mā: মিত্রন গে
বিরাশির কবিতা /
mā: হক, সানাউল
mā: হক, সানাউল
শওকত আলীর গল্পসমগ্র /
mā: আলী, শওকত
mā: আলী, শওকত
বনপাহাড়ের পদাবলি /
mā: ত্রিপুরা, অনামিকা
mā: ত্রিপুরা, অনামিকা
Ngā tūemi rite
-
রিক্তের বেদনা /
mā: ইসলাম, কাজী নজরুল -
দোভাষীর বেদনা /
I whakaputaina: (1999) -
লাল মোতিয়া/
mā: মির, আহমদ -
সাগিনা মাহাতো/
mā: ঘোষ, গৌরকিশোর -
হাঁসুলী বাঁকের উপকথা/
mā: তারাশঙ্কর বন্ধ্যোপাধ্যায়