ইডিপাস / সোফোক্লিস,সৈয়দ আলী আহসান (অনুঃ)।

মানব সভ্যতার ইতিহাস /
per: হাসান, সৈয়দ মাহমুদুল
Publicat: (2001)

পেলোপনেসীয় যুদ্ধ
per: থুসিডাইডিস

গ্রীসের পুরা কাহিনী /
per: মুখোপাধ্যায়, হীরেন্দ্রনাথ
Publicat: (1982)

The Greek Myths/
per: Graves, Robert

স্যামসন অ্যাগনিসটিজ/
per: মিল্টন, জন

হোমার ইলিয়াড/
per: আরেফিন, মাসরুর

বিশ্বসাহিত্য
per: আলী, মোবাশ্বের

প্লেটোর সিম্পোজিয়াম
per: হোসেন, মোতাহের কাজী
Publicat: (2000)

ইডিপাস /
Publicat: (1968)

ইডিপাস /
per: আহসান, সৈয়দ আলী
Publicat: (1968)

ইডিপাস /
Publicat: (1369)

ইডিপাস
per: আহসান, সৈয়দ আলী

ইডিপাস
per: আহসান, সৈয়দ আলী

ধর্ম-নিম্নবর্গ-ঠাট্টা সাহিত্য সংস্কৃতির অন্তরমহল /
per: সাজ্জাদ, সুমন
Publicat: (2019)

বাংলাদেশের নাট্য-প্রবাহ স্মরণীয় পদক্ষেপ /
per: আখতার, ফারহানা
Publicat: (2017)

সৈয়দ ওয়ালীউল্লাহ্‌ /
Publicat: (2023)

[ইডিপাস], সফোক্লিস এর রাজা ইদিপাস / খোন্দকার আশ্রাফ হোসেন অনুদিত ।
per: সফোক্লিস

নজরুলের নাট্য সমগ্র /
Publicat: (2016)

নূরুলদীনের সারাজীবন /
per: হক, সৈয়দ শামসুল
Publicat: (2017)

ত্রয়ী নাটক (কালসন্ধ্যা, প্রথম পার্থ, কলকাতার ইলেক্ট্রা) /
per: বসু, বুদ্ধদেব
Publicat: (2016)

বিসর্জন /
per: ঠাকুর, রবীন্দ্রনাথ
Publicat: (2016)

সধবার একাদশী /
per: মিত্র, দিনবন্ধু
Publicat: (2013)

বেতালপঞ্চবিংশতি /
per: বিদ্যাসাগর, ঈশ্বরচন্দ্র
Publicat: (2018)

নান্দীপাঠ /
Publicat: (2017)

নাট্যচিন্তা শম্ভু মিত্র জন্ম শতবর্ষ /
Publicat: (2014)

মনসামঙ্গল কাব্যে নাটকের উপাদান /
per: রহমান, মো. মুস্তাফিজুর
Publicat: (2015)

র্নিবাচিত নাট্য সম্ভার /
per: আহমদ, মমতাজউদদীন
Publicat: (1999)

র্নিবাচিত নাট্য ভাবনা /
per: আহমদ, মমতাজউদদীন
Publicat: (2000)

গৌড়িয় বৈষ্ণব সাহিত্যে নাট্য প্রসঙ্গ ও নাট্যপদান /
per: গঙ্গোপাধ্যায়, মুনমুন
Publicat: (1999)

দলিল /
per: আলী, শওকত

পদ্ধতি ও খণ্ড খণ্ড মেঘ /
per: দাশগুপ্ত, আলোকরঞ্জন
Publicat: (2004)

গ্রীক নাটক সংকলন /
per: ঘোষ, সুধাংসু রঞ্জন

সধবার একাদশী /
per: মিত্র, দীনবন্ধু
Publicat: (2016)

টিনের তলোয়ার /
per: দত্ত, উৎপল
Publicat: (2015)

কবি সৈয়দ আলী আহসান: প্রভায় বৈতবে /
per: মঈন, রাবেয়া, ১৯৪৬-

কবিতা / ওয়াল্ট হুইট্ম্যান ; অনুবাদ ও সম্পাদনা সৈয়দ আলী আহসান ।
per: টুইট্ম্যান , ওয়াল্ট