Pātuhitia tēnei: Feeling and Judging in english/