Polyphony Reader and Explorations for First-Year Writing

Polyphony is a functional, creative, and radical resource for facilitating critical conversations about multilingualism, the politics of language, and linguistic justice in the first-year writing classroom. Texts and activities explore diverse perspectives on themes like silencing/voicing, language...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: Snow, Jennie (Author), Takehana, Elise (Author), Ubiera, Diego (Author)
Format: Electronic eBook
Language:English
Published: Boston, MA ROTEL 2024.
Series:Open textbook library.
Subjects:
Online Access:Access online version
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Table of Contents:
  • Acknowledgements
  • How to Use This Book
  • Polyphony: A Meditation
  • List of Hashtags
  • I. Reader
  • "As a Child in Haiti, I Was Taught to Despise My Language and Myself,” Michel DeGraff
  • “Asters and Goldenrod,” Robin Wall Kimmerer
  • “Connecting the Dots,” Bassey Ikpi
  • “The Contract Says: We’d Like the Conversation to be Bilingual,” Ada Limón
  • “Grammar, Identity, and the Dark Side of the Subjunctive,” Phuc Tran
  • “Gun Bubbles,” Margrét Ann Thors
  • “How to Tame a Wild Tongue,” Gloria Anzaldúa
  • “Place Name: Oracabessa,” Kei Miller
  • “Puerto Rican Obituary,” Pedro Pietri
  • “Saving a Language You’re Learning to Speak,” NPR Codeswitch
  • “Skin Feeling,” Sofia Samatar
  • “Three Ways to Speak English,” Jamila Lyiscott
  • "To Speak is to Blunder," Yiyun Li
  • “The Transformation of Silence into Language and Action,” Audre Lorde
  • “Vão/Vòng A Conversation with Katrina Dodson,” Madhua Kaza
  • II. Explorations
  • Against the Grain: Listening for Controversy
  • Aphoristic Translation
  • Body as Metaphoric Space
  • Building an Opinion
  • Collage: Found, Donated, Repeated with Difference
  • Critical Learning Reflection
  • Dialogue Over Time: A New Boogaloo: “How Beautiful We Really Are”
  • Emotion in Language
  • Historical Contexts
  • Indigenous Perspectives of Western Science
  • Insufficient Definitions
  • Juxtapositions of Silence
  • Language Life Story
  • Music Trails
  • Parsing Themes
  • Poetry and Science: Epistemology through Language
  • The Point of Education?
  • Reading the “Fine Print”
  • Self Reflection, Collective Change
  • Tracing Citations
  • Transculturation, Language and South-South Migration
  • Translations Across and Within Languages
  • Work Culture Reexamined
  • Contributors
  • Works Used In This Book