কনিক পুরণ : সম্পূর্ণ অনুবাদ

কবির অনুবাদ /
অনুযায়ী: সিকদার, অশ্রুকুমার

বাঙ্গালীর মুক্তিযুদ্ধের ইতিবৃত্ত (সম্পূর্ণ) /
অনুযায়ী: মাহ্বুব-উল আলম

প্যারিচাঁদ মিত্র রচনাবলী : সম্পূর্ণ /
অনুযায়ী: প্যারীচাঁদ মিত্র

বাংলা সাহিত্যের সম্পূর্ণ ইতিবৃত্ত

বাংলা সাহিত্যের সম্পূর্ণ ইতিবৃত্ত /
অনুযায়ী: বন্দ্যোপাধ্যায়, অসিত কুমার
প্রকাশিত: (1373)

বাংলা সাহিত্যের সম্পূর্ণ ইতিবৃত্ত
অনুযায়ী: বন্দ্যোপাধ্যায়, অসিতকুমার
প্রকাশিত: (2016)

বাংলাদেশের সাহিত্যের সম্পূর্ণ ইতিবৃত্ত /
অনুযায়ী: ইকবাল, শহীদ
প্রকাশিত: (2016)

কাব্য-মঞ্জুষা সম্পূর্ণ ও সটীক /

বাংলা সাহিত্যের সম্পূর্ণ ইতিবৃত্ত : খ্রিস্টীয় দর্শন বিংশ শতাব্দী /
অনুযায়ী: বন্দ্যোপাধ্যায়, অসিতকুমার

অনুবাদ সেমিনার/ গবেষণা প্রকল্পের সার-সংক্ষেপ : ২০১৮-২০১৯; সংখ্যা ১
অনুযায়ী: জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়, কলা ও মানবিকী অনুষদ
প্রকাশিত: (2019)

গ্রন্থাগার ও গ্রন্থাগারিকতা: সম্পূর্ণ গ্রন্থাগার বিজ্ঞান /
অনুযায়ী: মুখোপাধ্যায়, রাজকুমার

কল্কি পুরাণ: সম্পূর্ণ অনুবাদ /
অনুযায়ী: চক্রবর্তী, শ্রীসুবোধকুমার

গ্রন্থাগার ও গ্র নবগারিকতাঃ সম্পূর্ণ গ্রন্থাগার বিজ্ঞান
অনুযায়ী: মুখোপাধ্যায়, রাজকুমার, ১৯১০-

রবীন্দ্র রচনার ইংরেজী-অনুবাদ ইতিবৃত্ত /
অনুযায়ী: চট্টোপাধ্যায়, মীরা

বিষাদ-সিন্ধু (জমীদার দর্পণ সহ এক খন্ডে সম্পূর্ণ)
অনুযায়ী: মশাফ হোসেন, মীর, ১৮৪৭-১৯১২

বাংলা সাহিত্যের সম্পূর্ণ ইতিবৃত্ত ; খ্রী: দশম- বিংশ শতাব্দী /
অনুযায়ী: অসিতকুমার বন্দ্যোপাধ্যায়

এন্ট্রি - ডুরিং গ্রন্থের দর্শন অংশের অনুবাদ /
অনুযায়ী: এঙ্গেলস , ফ্লেডারিক , ১৮২০-১৮৯৫

দ্যাগ হ্যামারশোল্ড অনুবাদ আবদুল্লাহ্ আবু সাঈদ /
অনুযায়ী: ডুসেন , হেনরি পি , ভ্যান

এগলা
অনুযায়ী: চক্ৰতী, বরুণকুমার

এগলা
অনুযায়ী: চক্ৰতী, বরুণকুমার
প্রকাশিত: (1986)

ইতালো কালভিনোর গল্প/ অনুবাদ কাওসার হুসাইন। --১ম প্র.। --
অনুযায়ী: কালভিনো, ইতালো, ১৯২৩-১৯৮৫

মারের গজল থেকে ঃ চয়ন অনুবাদ ও পরিচিতি
অনুযায়ী: আইয়ূব, সয়ীদ

স্পেনের গল্প গুচ্ছ। মূল স্প্যানিশ থেকে অনুবাদ/

স্পেনের গল্প গুচ্ছ। মূল স্প্যানিশ থেকে অনুবাদ/

রোবাইয়াৎ - এ - ওমর খৈয়াম (মূল ফার্সী থেকে অনুবাদ)
অনুযায়ী: খৈয়াম, ওমর (আবুল ফতেহ্ গিয়াসউদ্দিন হাকিম)

রবীন্দ্র-রচনার ইংরেজি অনুবাদ-সূচী, কবিতা ও গান /

ক্যাঙ্গারু দেখার শ্রেষ্ঠ দিন এবং অন্যান্য অনুবাদ গল্প /
অনুযায়ী: শাহাদুজ্জামান
প্রকাশিত: (2010)

গ্যালিলিও / বেটোল্ট ব্রেখট ইংরেজ অনুবাদ ডেসমন্ড আই । ভেস , আব্দুল সেলিম অনূদিত ।
অনুযায়ী: ব্রেখট , বেটোল্ট

ক্লাভিগো / ইয়োহান ভল্ফগাং ফন গোয়েটে ; অনুবাদ মাফীজ - দীন সেখ । -- ১ম প্রকাশ ।
অনুযায়ী: গোয়েটে , ইয়োহান ভল্ফগাং ফন , ১৭৪৯-১৮৩২

ছন্নছাড়া মহাপ্রাণ (আওয়ারা মসীহা) অমর কথাশিল্পী শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের একটি সম্পূর্ণ প্রামাণিক জীবনচরিত /
অনুযায়ী: প্রভাকর, বিষ্ণু

১৫ই আগস্টের সামাজিক অভ্যুত্থান মুজিব হত্যা ও ধারাবহিকতা: একটি সম্পূর্ণ ভিন্নধর্মী বিশ্লেষণ /
অনুযায়ী: হাসানউজ্জামান

অপমানিত ও লাহ্ছিত(ডস্টয়েভস্কির ‘দি ইনসালটেড অ্যান্ড হিউমিলিয়েটেড’ উপন্যাসের অনুবাদ)/
অনুযায়ী: ডস্টয়েভস্কি, ফিত্তডর মিখাইলোভিচ

অলঙ্কার-চন্দ্রিকা
অনুযায়ী: চক্রবর্তী, শ্ৰী শ্যামাপদ

শ্রীরাধার ক্রমবিকাশ ঃ দর্শনে ও সাহিত্যে
অনুযায়ী: দাশগুপ্ত, শ্ৰী শশিভূষণ

কাৰ্য্যসাহিত্যে মাইকেল মধুসূদন
অনুযায়ী: বন্দ্যোপাধ্যায়, শ্ৰী কনক

ব্র্যাঞ্জের কথা/
অনুযায়ী: দত্ত, শ্ৰী অনাথ বন্ধু